04.09.2013
ZBER OBNOSENÉHO ŠATSTVA
Vážení občania!
Obec Dedina Mládeže v spolupráci s neziskovou organizáciou Pomocný anjel so sídlom
v Nižnej na Orave vyhlasuje zber obnoseného a nepotrebného šatstva.
ZBIERA SA: dámske, pánske, detské letné a zimné oblečenie, posteľné obliečky, uteráky,
záclony, závesy, prestieradlá, metrový textil, deky, tkané koberce, periny, hlavnice.
Nezáleží na tom, či je to posledná móda alebo už majú veci možno i desiatky rokov. Veci
môžu byť aj mierne znečistené, nie však úplne špinavé.
Prosíme občanov aby posteľné prádlo, uteráky a utierky zabalili osobitne a označili.
NEZBIERA SA: hračky, obuv, domáce potreby, matrace, koberce (okrem tkaných) a veľmi
znečistené veci.
Nepotrebným, obnoseným šatstvom a textíliami môžete pomôcť ľuďom, ktorí ho môžu
potrebovať.
V neposlednom rade takouto likvidáciou pre Vás nepotrebného textilu šetríte aj životné
prostredie.
Zber sa uskutoční:
V dňoch: 16. septembra 2013 od 8,00 hod. do 15,30 hod.
17. septembra 2013 od 8,00 hod. do 15,30 hod.
18. septembra 2013 od 8,00 hod. do 17,00 hod.
19. septembra 2013 od 8,00 hod. do 15,30 hod.
20. septembra 2013 od 8,00 hod. do 12,00 hod.
v kultúrnom dome Dedina Mládeže.
Veci prosíme zabaliť do igelitového vreca alebo iného vhodného obalu tak, aby nedošlo
k znehodnoteniu pri prevoze.
Ďakujeme za Vašu pomoc!
HASZNÁLTRUHA GYŰJTÉS
Tisztelt lakosság!
Ifjúságfalva község a Pomocný anjel nonprofit szervezettel együttmőködve használtruha
gyűjtést szervez. A gyűjtésbe leadhatók:
- Női, férfi, gyerek téli és nyári ruházat,
- ágynemű, törülköző, függöny
- textil, takaró, szövött szőnyeg, dunyha.
A következő dolgokat nem gyűjtjük:
- játékok, lábbeli, háztartási eszközök, matracok, szőnyegek (kivéve szövött)
- túlzottan piszkos és szennyezett dolgok.
A gyűjtés a következő napokon lesz:
2013. szeptember 16-án 8,00 órától 15,30-ig
2013. szeptember 17-én 8,00 órától 15,30-ig
2013. szeptember 18-án 8,00 órától 17,00 óráig
2013. szeptember 19-én 8,00 órától 15,30-ig
2013. szeptember 20-án 8,00 órától 12,00 óráig
az ifjúságfalvai kultúrházban.
Kérjük Önöket, hogy az adományokat csomagolják műanyag zsákba vagy dobozokba!
Köszönjük a segítséget!
